Aachen

distritos e bairros de Aachen

Aachen (AH-khən). Alemão: [substantivo] (Ouça.); Dialeto de Aachen: O quê? [substantivo]; Inglês francês e tradicional: Aix-la-Chapelle;) é, com cerca de 249.000 habitantes, a 13a maior cidade do Reno Norte-Vestfália, e a 28a maior cidade da Alemanha.

É a cidade mais ocidental da Alemanha, e faz fronteira com a Bélgica e a Holanda a oeste, a área da tríplice fronteira. Está localizado entre Maastricht (NL) e Liège (BE) a oeste, e Bonn e Colônia a leste. O rio Wurm atravessa a cidade e, juntamente com Mönchengladbach, Aachen é a única cidade alemã maior na bacia de drenagem do Meuse. Aachen é a sede da Região da Cidade de Aachen (em alemão: Städteregion Aachen).

Aachen desenvolveu-se a partir de um assentamento romano e termascódigo: lat promovido a código: la (complexo de banhos), posteriormente tornando-se a residência imperial medieval preferida do imperador Carlos Magno do Império Franco e, de 936 a 1531, o local onde 31 Sacro Imperadores Romanos foram coroados Reis dos Germânicos.

Um dos principais institutos de ensino superior em tecnologia da Alemanha, a RWTH Aachen University (Rheinisch-Westfälisch Technische Hochschule Aachencódigo: deu promovido a código: de ), está localizado na cidade. Seu hospital universitário, o Uniklinikum Aachen, é o maior hospital de construção única da Europa. As indústrias de Aachen incluem ciência, engenharia e tecnologia da informação. Em 2009, Aachen ficou em oitavo lugar entre as cidades da Alemanha em inovação.

O dialeto regional falado na cidade é uma variante da Francônia Central, ribuária, com fortes influências limburguanas dos dialetos da vizinha Holanda. Como cidade renana, Aachen é um dos principais centros das celebrações carnavalescas da Alemanha, junto com Colônia, Mainz e Düsseldorf. A especialidade culinária pela qual a cidade é mais conhecida é o Aachener Printen, um tipo de pão de gengibre.

História

História inicial

As pedreiras de sílex em Lousberg, Schneeberg e Königshügel, usadas pela primeira vez durante o período neolítico (3.000 a 2.500 aC), atestam a longa ocupação do local de Aachen, assim como descobertas recentes sob a cidade moderna Elisengarten apontando para um antigo assentamento do mesmo período. O assentamento da Idade do Bronze (cerca de 1600 aC) é evidenciado pelos restos de túmulos (montes funerários) encontrados, por exemplo, no Klausberg. Durante a Idade do Ferro, a área foi colonizada por povos celtas que talvez tenham sido atraídos pelas fontes quentes de enxofre da bacia pantanosa de Aachen, onde adoravam Grannus, deus da luz e da cura.

Mais tarde, Aquae Granni, cidade termal romana de 25 hectares, foi, segundo a lenda, fundada por Grenus, sob Adriano, por volta de 124 DC. Em vez disso, o fundador fictício se refere ao deus celta, e parece que foi a 6ª Legião Romana no início do século I dC que primeiro canalizou as fontes termais em um spa em Büchel, acrescentando no final do mesmo século o Münstertherme spa, duas condutas de água e um provável santuário dedicado a Grannus. Uma espécie de fórum, rodeado de colunatas, ligava os dois complexos termais. Havia também uma extensa área residencial. Os romanos construíram balneários perto de Burtscheid. Um recinto do templo chamado Vernenum foi construído perto do moderno Kornelimünster/Walheim. Hoje, foram encontrados restos de três balneários, incluindo duas fontes no Elisenbrunnen e no balneário Burtscheid.

A administração civil romana em Aachen acabou sendo desfeita quando os banhos e outros edifícios públicos (juntamente com a maioria das vilas rústicas da paisagem circundante) foram destruídos por volta de 375 DC no início do período de migração. As últimas moedas romanas encontradas são da época do imperador Graciano (375–383 DC). Roma retirou suas tropas da área, mas a cidade permaneceu povoada. Por volta de 470, a cidade passou a ser governada pelos Ripuarian Franks e subordinada à sua capital, Colônia.

Etimologia

O nome Aachen é um descendente moderno, como o alemão do sul Ach(e), alemão: Aach, que significa "rio" ou "stream", do alto alemão antigo ahha, significando "água" ou "stream", que traduz diretamente (e corresponde etimologicamente) ao latim Aquae, referindo-se às nascentes. O local é habitado por humanos desde o Neolítico, há cerca de 5.000 anos, atraídos por suas fontes minerais quentes. Latin Aquae figura no nome romano de Aachen Aquae granni, que significa "águas de Grannus", referindo-se ao deus celta da cura que era adorado nas fontes. Esta palavra tornou-se Åxhe em Valão e Aix em francês e posteriormente Aix-la-Chapelle após Carlos Magno mandou construir ali sua capela palatina no final do século VIII e depois fez da cidade a capital de seu império.

Como cidade termal, Aachen tem o direito de se autodenominar Bad Aachen, mas opta por não fazê-lo, permanecendo no topo das listas alfabéticas.

O nome de Aachen em francês e alemão evoluiu em paralelo. A cidade é conhecida por uma variedade de nomes diferentes em outras línguas:

Língua	Nome	Pronúncia em IPA
Dialeto de Aachen	O quê?	[substantivo]
Catalão	Aquisgrà	[əkizˈɾ公a]
Checa	Cáquida	[substantivo]
Holandês / Baixo Alemão	Aken	[substantivo] (Ouça.)
Francês	Aix-la-Chapelle	[ɛks la ʃapɛl]
Grego	O que é isto? (Akyísgrana)	[aciˈizranranon]
Italiano	Aquisgrana	[akwizˈraraːna]
Latim	Aquisgrana, Aquae granni, Aquis Granum
Limburguês	Aoke.	[substantivo]
Luxemburgo	Oochen	[substantivo]
Polonês	Anúncio grátis para sua empresa	[aˈkfizranran]
Português	Aquisgrano, Aquisgrão	Portugal: []kiʒˈɾ公ɾnu], []kiʒˈɾ公ɾ ?] Brasil: [aqui], [aqui]
Russo	Ахен (Akhen)	[ˈ]xjn]
Espanhol	Aquisgrán	[aqui]
Wallon	Åxhe	Não.

Dialeto

Aachen fica no extremo oeste da linha Benrath que divide o alto alemão ao sul do restante da área de fala germânica ocidental ao norte. O dialeto local de Aachen é chamado de Oecher Platt e pertence à língua ribuária.

Idade Média

Construção de Aix-la-Chapelle, de Jean Fouquet

Apresentação das quatro "Grandes Relíquias" durante a peregrinação de Aachen, após uma pintura do século XVII

Depois da época romana, Pepino, o Breve, mandou construir um castelo-residência na cidade, devido à proximidade das fontes termais e também por razões estratégicas por estar localizada entre a Renânia e o norte da França. Einhard menciona que em 765–766 Pepin passou o Natal e a Páscoa na Aquis villa (Et celebravit natalem Domini in Aquis villa et pascha similiter.), ("e [ele] celebrou o Natal na cidade Aquis, e da mesma forma a Páscoa") que deve ter sido suficientemente equipado para sustentar a casa real por vários meses. No ano de sua coroação como rei dos francos, 768, Carlos Magno veio passar o Natal em Aachen pela primeira vez. Ele permaneceu lá em uma mansão que ele pode ter ampliado, embora não haja nenhuma fonte atestando qualquer atividade de construção significativa em Aachen em seu tempo, além da construção da Capela Palatina (desde 1930, catedral) e do Palácio. Carlos Magno passou a maior parte dos invernos em Aachen entre 792 e sua morte em 814. Aachen tornou-se o foco de sua corte e o centro político de seu império. Após sua morte, o rei foi sepultado na igreja que havia construído; seu túmulo original foi perdido, enquanto seus supostos restos mortais estão preservados no Karlsschrein, o santuário onde ele foi enterrado novamente após ser declarado santo; sua santidade, no entanto, nunca foi oficialmente reconhecida pela Cúria Romana como tal.

Em 936, Otto I foi coroado rei da Frância Oriental na igreja colegiada construída por Carlos Magno. Durante o reinado de Otto II, os nobres se revoltaram e os francos ocidentais sob Lothair invadiram Aachen em 978. Aachen foi atacada novamente por Odo de Champagne, que atacou o palácio imperial enquanto Conrad II estava ausente. Odo desistiu rapidamente e foi morto logo depois. O palácio e a cidade de Aachen tiveram muralhas construídas por ordem do imperador Frederico Barbarossa entre 1172 e 1176. Nos 500 anos seguintes, a maioria dos reis da Alemanha destinados a reinar sobre o Sacro Império Romano foram coroados em Aachen. A sala de audiências original construída por Carlos Magno foi demolida e substituída pela atual prefeitura em 1330. O último rei a ser coroado aqui foi Fernando I em 1531. Durante a Idade Média, Aachen permaneceu uma cidade de importância regional, devido à sua proximidade para Flandres; alcançou uma posição modesta no comércio de tecidos de lã, favorecida pelo privilégio imperial. A cidade permaneceu uma cidade imperial livre, sujeita apenas ao imperador, mas era politicamente fraca demais para influenciar as políticas de qualquer um de seus vizinhos. O único domínio que tinha era sobre Burtscheid, um território vizinho governado por uma abadessa beneditina. Foi forçado a aceitar que todo o seu tráfego deve passar pelo "Aachener Reich". Ainda no final do século XVIII, a abadessa de Burtscheid foi impedida de construir uma estrada ligando seu território às propriedades vizinhas do duque de Jülich; a cidade de Aachen até enviou seu punhado de soldados para afugentar os escavadores de estradas.

Como cidade imperial, Aachen manteve certos privilégios políticos que lhe permitiram permanecer independente dos problemas da Europa por muitos anos. Permaneceu um vassalo direto do Sacro Império Romano durante a maior parte da Idade Média. Foi também o local de muitos concílios importantes da igreja, incluindo o Concílio de 837 e o Concílio de 1166, um concílio convocado pelo antipapa Pascoal III.

Produção de manuscritos

O cerco de Aachen pelo exército espanhol de Flandres sob Ambrogio Spinola em 1614

Aachen provou ser um local importante para a produção de manuscritos históricos. Sob a alçada de Carlos Magno, tanto os Evangelhos de Ada quanto os da Coroação podem ter sido produzidos em Aachen. Além disso, quantidades de outros textos na biblioteca da corte também foram produzidas localmente. Durante o reinado de Luís, o Piedoso (814–840), quantidades substanciais de textos antigos foram produzidas em Aachen, incluindo manuscritos legais, como o grupo leges scriptorium, textos patrísticos, incluindo os cinco manuscritos do Grupo Plínio de Bamberg. Finalmente, sob Lotário I (840-855), textos de excelente qualidade ainda estavam sendo produzidos. No entanto, isso marcou o fim do período de produção de manuscritos em Aachen.

Séculos XVI a XVIII

Vista de Aachen em 1690

Em 1598, após a invasão das tropas espanholas da Holanda, Rudolf depôs todos os titulares de cargos protestantes em Aachen e chegou a expulsá-los da cidade. A partir do início do século XVI, Aachen começou a perder seu poder e influência. Primeiro, as coroações dos imperadores foram transferidas de Aachen para Frankfurt. Seguiram-se as guerras religiosas e o grande incêndio de 1656. Após a destruição de grande parte da cidade em 1656, a reconstrução foi maioritariamente em estilo barroco. O declínio de Aachen culminou em 1794, quando os franceses, liderados pelo general Charles Dumouriez, ocuparam Aachen.

Em 1542, o humanista e médico holandês Francis Fabricius publicou seu estudo sobre os benefícios para a saúde das fontes termais de Aachen. Em meados do século 17, a cidade havia desenvolvido uma reputação considerável como um spa, embora em parte porque Aachen era então – e permaneceu até o século 19 – um local de prostituição de alto nível. Traços dessa agenda oculta da história da cidade são encontrados nos guias do século XVIII para Aachen, bem como para outros spas.

A principal indicação para visitar pacientes, ironicamente, era a sífilis; somente no final do século XIX o reumatismo se tornou o objeto mais importante de cura em Aachen e Burtscheid.

Aachen foi escolhida como o local de vários congressos e tratados de paz importantes: o primeiro congresso de Aachen (muitas vezes referido como o Congresso de Aix-la-Chapelle em inglês) em 2 de maio de 1668, levando ao Primeiro Tratado de Aachen no mesmo ano que pôs fim à Guerra de Devolução. O segundo congresso terminou com o segundo tratado em 1748, pondo fim à Guerra da Sucessão Austríaca. Em 1789, houve uma crise constitucional no governo de Aachen e, em 1794, Aachen perdeu seu status de cidade imperial livre.

Século XIX

A moderna piscina Elisabethhalle

Em 9 de fevereiro de 1801, a Paz de Lunéville removeu a propriedade de Aachen e toda a "margem esquerda" do Reno da Alemanha (o Sacro Império Romano) e o concedeu à França. Em 1815, o controle da cidade passou para o Reino da Prússia por meio de um acordo firmado pelo Congresso de Viena. O terceiro congresso ocorreu em 1818, para decidir o destino da França napoleônica ocupada.

Em meados do século XIX, a industrialização havia varrido a maior parte das regras medievais de produção e comércio da cidade, embora os restos totalmente corruptos da constituição medieval da cidade fossem mantidos (compare as famosas observações de Georg Forster em seu Ansichten vom Niederrhein) até 1801, quando Aachen se tornou o "chef-lieu du département de la Roer" no Primeiro Império Francês de Napoleão. Em 1815, após as Guerras Napoleônicas, o Reino da Prússia assumiu a nova Confederação Alemã. A cidade foi um dos centros mais atrasados social e politicamente até o final do século XIX. Administrado na Província do Reno, em 1880 a população era de 80.000. A partir de 1838, a ferrovia de Colônia à Bélgica passou por Aachen. A cidade sofreu superlotação extrema e condições sanitárias deploráveis até 1875, quando as fortificações medievais foram finalmente abandonadas como limite para a construção e novas e melhores habitações foram construídas na parte leste da cidade, onde a drenagem sanitária era mais fácil. Em dezembro de 1880, a rede de bondes de Aachen foi inaugurada e, em 1895, foi eletrificada. No século 19 e até a década de 1930, a cidade foi importante na produção de locomotivas e vagões ferroviários, ferro, alfinetes, agulhas, botões, tabaco, artigos de lã e artigos de seda.

Século 20

Segunda Guerra Mundial

Após a Primeira Guerra Mundial, Aachen foi ocupada pelos Aliados até 1930, juntamente com o resto do território alemão a oeste do Reno. Aachen foi um dos locais envolvidos na malfadada República Renana. Em 21 de outubro de 1923, uma turba armada tomou conta da prefeitura. Ações semelhantes ocorreram em Mönchen-Gladbach, Duisburg e Krefeld. Esta república durou apenas cerca de um ano. Aachen foi fortemente danificada durante a Segunda Guerra Mundial. De acordo com Jörg Friedrich em The Fire (2008), dois ataques aéreos aliados em 11 de abril e 24 de maio de 1944 "radicalmente destruídos" a cidade. O primeiro matou 1.525 pessoas, incluindo 212 crianças, e bombardeou seis hospitais. Durante o segundo, 442 aeronaves atingiram duas estações ferroviárias, mataram 207 e deixaram 15.000 desabrigados. Os ataques também destruíram Aachen-Eilendorf e Aachen-Burtscheid.

A cidade e seus arredores fortificados foram sitiados de 12 de setembro a 21 de outubro de 1944 pela 1ª Divisão de Infantaria dos EUA, com a 3ª Divisão Blindada ajudando do sul. Por volta de 13 de outubro, a 2ª Divisão Blindada dos EUA fez sua parte, vindo do norte e chegando tão perto quanto Würselen, enquanto a 30ª Divisão de Infantaria desempenhou um papel crucial na conclusão do cerco de Aachen em 16 de outubro de 1944. Com reforços da 28ª Divisão de Infantaria dos EUA Divisão, a Batalha de Aachen continuou envolvendo ataques diretos através da cidade fortemente defendida, o que finalmente forçou a guarnição alemã a se render em 21 de outubro de 1944.

Aachen foi a primeira cidade alemã a ser capturada pelos aliados ocidentais, e seus moradores receberam os soldados como libertadores. O que restou da cidade foi destruído - em algumas áreas completamente - durante os combates, principalmente pelo fogo de artilharia americana e demolições realizadas pelos defensores das Waffen-SS. Os edifícios danificados incluíram as igrejas medievais de St. Foillan, St. Paul e St. Nicholas, e a Rathaus (prefeitura), embora a Catedral de Aachen tenha ficado praticamente ilesa. Apenas 4.000 habitantes permaneceram na cidade; o resto havia seguido as ordens de evacuação. Seu primeiro prefeito nomeado pelos Aliados, Franz Oppenhoff, foi assassinado por uma unidade de comando da SS.

História dos judeus de Aachen

Vista da Antiga Sinagoga em Aachen[de] após sua destruição durante Kristallnacht, novembro de 1938

Durante o período romano, Aachen era o local de uma florescente comunidade judaica. Mais tarde, durante o império carolíngio, uma comunidade judaica viveu perto do palácio real. Em 797, Isaac, um comerciante judeu, acompanhou dois embaixadores de Carlos Magno à corte de Harun al-Rashid. Ele voltou a Aachen em julho de 802, carregando um elefante chamado Abul-Abbas como um presente para o imperador. Durante o século 13, muitos judeus se converteram ao cristianismo, como mostram os registros da Catedral de Aachen (atual Catedral). Em 1486, os judeus de Aachen ofereceram presentes a Maximiliano I durante sua cerimônia de coroação. Em 1629, a comunidade judaica de Aachen foi expulsa da cidade. Em 1667, seis judeus foram autorizados a retornar. A maioria dos judeus de Aachen se estabeleceu na cidade vizinha de Burtscheid. Em 16 de maio de 1815, a comunidade judaica da cidade prestou homenagem em sua sinagoga ao rei prussiano Frederico Guilherme III. Um cemitério judeu foi adquirido em 1822. 1.345 judeus viviam na cidade em 1933. A sinagoga foi destruída durante a Kristallnacht em 1938. Em 1939, após a emigração e prisões, 782 judeus permaneceram na cidade. Após a Segunda Guerra Mundial, apenas 62 judeus viviam lá. Em 2003, 1.434 judeus viviam em Aachen. Nos textos judaicos, a cidade de Aachen era chamada de Aish ou Ash (אש).

Século 21

A cidade de Aachen tornou-se um centro tecnológico como subproduto de sediar uma das principais universidades de tecnologia da Alemanha com a RWTH Aachen (Rheinisch-Westfälische Technische Hochschule), conhecida especialmente por engenharia mecânica, automotiva e manufatura tecnologia, bem como para sua pesquisa e hospital acadêmico Klinikum Aachen, uma das maiores instalações médicas da Europa.

Geografia

O triponto, onde as fronteiras da Alemanha, Bélgica e Holanda se encontram no Vaalserberg

Aachen está localizada no meio da Eurorregião Meuse-Reno, perto da tríplice fronteira entre Alemanha, Holanda e Bélgica. A cidade de Vaals, na Holanda, fica a cerca de 6 km (4 mi) do centro da cidade de Aachen, enquanto a cidade holandesa de Heerlen e Eupen, a capital da comunidade de língua alemã da Bélgica, estão localizadas a cerca de 20 km (12 mi) do centro da cidade de Aachen. Aachen fica perto da cabeceira do vale aberto do Wurm (que hoje flui pela cidade em forma de canalização), parte da bacia maior do Meuse e cerca de 30 km (19 mi) ao norte dos High Fens, que formam o borda norte das terras altas de Eifel do Maciço Reno.

As dimensões máximas do território da cidade são 21,6 km (13+3⁄8 mi) de norte a sul e 17,2 km (10+3⁄4 mi) de leste a oeste. Os limites da cidade são 87,7 km (54+1⁄ 2 mi) de comprimento, dos quais 23,8 km (14 +3⁄4 mi) fronteira com a Bélgica e 21,8 km (13+1⁄2 mi) Holanda. O ponto mais alto de Aachen, localizado no extremo sudeste da cidade, fica a 410 m (1.350 pés) acima do nível do mar. O ponto mais baixo, ao norte, e na fronteira com a Holanda, fica a 125 m (410 ft).

Clima

Como a cidade mais ocidental da Alemanha (e perto dos Países Baixos), Aachen e arredores pertencem a uma zona de clima temperado (Cfb), com clima úmido, invernos amenos e verões quentes. Devido à sua localização ao norte do Eifel e do High Fens e seus subsequentes padrões climáticos predominantes do oeste, a precipitação em Aachen (em média 805 mm/ano) é comparativamente maior do que, por exemplo, em Bonn (com 669 mm/ano). Outro fator nas forças meteorológicas locais de Aachen é a ocorrência de ventos Foehn nas correntes de ar do sul, que resulta da localização geográfica da cidade na borda norte do Eifel.

Como a cidade é cercada por colinas, ela sofre com a poluição causada pela inversão. Algumas áreas da cidade se tornaram ilhas de calor urbanas como resultado da troca de calor deficiente, tanto por causa da geografia natural da área quanto pela atividade humana. Os numerosos corredores de ar frio da cidade, que devem permanecer o mais livres possível de novas construções, desempenham um papel importante no clima urbano de Aachen.

A média de janeiro é 3,0 °C (37 °F), enquanto a média de julho é de 18,5 °C (65 °F). A precipitação é distribuída quase uniformemente ao longo do ano.

Geologia

Formação de arenito e argila em camadas do período Devoniano abaixo da Igreja de St. Adalbert em Aachen

A geologia de Aachen é estruturalmente muito heterogênea. As rochas mais antigas que ocorrem na área ao redor da cidade são originárias do período Devoniano e incluem arenito carbonífero, grauvaque, argila e calcário. Essas formações fazem parte do Maciço Reno, ao norte de High Fens. No subperíodo da Pensilvânia do período geológico Carbonífero, essas camadas rochosas foram estreitadas e dobradas como resultado da orogenia varisca. Após esse evento, e ao longo dos 200 milhões de anos seguintes, essa área foi continuamente achatada.

Durante o período Cretáceo, o oceano penetrou no continente desde a direção do Mar do Norte até a área montanhosa perto de Aachen, trazendo consigo depósitos de argila, areia e giz. Enquanto a argila (que foi a base para uma grande indústria de cerâmica nas proximidades de Raeren) é encontrada principalmente nas áreas mais baixas de Aachen, as colinas da Floresta de Aachen e Lousberg foram formadas a partir de depósitos de areia e giz do Cretáceo superior. A sedimentação mais recente está localizada principalmente no norte e leste de Aachen e foi formada por rios terciários e quaternários e atividades eólicas.

Ao longo da falha de impulso principal da orogenia Varisca, existem mais de 30 nascentes termais em Aachen e Burtscheid. Além disso, a subsuperfície de Aachen é atravessada por inúmeras falhas ativas pertencentes ao sistema de falhas de Rurgraben, responsável por vários terremotos no passado, incluindo o terremoto de Düren em 1756 e o terremoto de Roermond em 1992, que foi o terremoto mais forte já registrado em Os Países Baixos.

Dados demográficos

Distribuição etária da população de Aachen ao lado da Alemanha (2014)

Aachen tem 245.885 habitantes (em 31 de dezembro de 2015), dos quais 118.272 são mulheres e 127.613 são homens.

A taxa de desemprego na cidade é, em abril de 2012, de 9,7 por cento. No final de 2009, os residentes estrangeiros de Aachen representavam 13,6% da população total. Uma parte significativa dos residentes estrangeiros são estudantes da RWTH Aachen University.

Bairros

A cidade é dividida em sete distritos administrativos, ou bairros, cada um com seu próprio conselho distrital, líder distrital e autoridade distrital. Os conselhos são eleitos localmente por aqueles que vivem dentro do distrito, e esses distritos são subdivididos em seções menores para fins estatísticos, com cada subdistrito nomeado por um número de dois dígitos.

Os distritos de Aachen, incluindo seus distritos estatísticos constituintes, são:

• Aachen-Mitte: 10 Markt, 13 Theater, 14 Lindenplatz, 15 St. Jakob, 16 Westpark, 17 Hanbruch, 18 Hörn, 21 Ponttor, 22 Hansemannplatz, 23 Soers, 24 Jülicher Straße, 25 Kalkofen, 31 Kaiserplatz, 32 Adalbertsteinweg, 33 Panneschopp, 34 Rothe Erde, 35 Trierenberg
• Marca: 51 Marca
• Eilendorf: 52 Eilendorf
• Haaren: 53 Haaren (incluindo Verlautenheide)
• Kornelimünster/Walheim: 61 Kornelimünster, 62 Oberforstbach, 63 Walheim
• Laurensberg: 64 Vaalserquartier, 65 Laurensberg
• Richterich: 88 Richterich

Independentemente das designações estatísticas oficiais, existem 50 bairros e comunidades dentro de Aachen, aqui organizados por distrito:

• Aachen-Mitte: Beverau, Bildchen, Burtscheid, Forst, Frankenberg, Grüne Eiche, Hörn, Lintert, Pontviertel, Preuswald, Ronheide, Rosviertel, Rothe Erde, Stadtmitte, Steinebrück, West
• Marca: Eich, Freund, Hitfeld, Niederforstbach
• Eilendorf: Eilendorf, Nirm
• Haaren: Hüls, Verlautenheide
• Kornelimünster/Walheim: Friesenrath, Hahn, Kitzenhaus, Kornelimünster, Krauthausen, Lichtenbusch, Nütheim, Oberforstbach, Sief, Schleckheim, Schmithof, Walheim
• Laurensberg: Gut Kullen, Kronenberg, Laurensberg, Lemiers, Melaten, Orsbach, Seffent, Soers, Steppenberg, Vaalserquartier, Vetschau
• Richterich: Horbach, Huf, Richterich

Comunidades vizinhas

As seguintes cidades e comunidades fazem fronteira com Aachen, no sentido horário a partir do noroeste: Herzogenrath, Würselen, Eschweiler, Stolberg e Roetgen (todos no distrito de Aachen); Raeren, Kelmis e Plombières (província de Liège, na Bélgica), bem como Vaals, Gulpen-Wittem, Simpelveld, Heerlen e Kerkrade (todos na província de Limburg, na Holanda).

Política

Prefeito

A atual prefeita de Aachen é Sibylle Keupen, uma independente endossada pela Alliance 90/The Greens, desde 2020. A mais recente eleição para prefeito foi realizada em 13 de setembro de 2020, com segundo turno realizado em 27 de setembro, e os resultados foram os seguintes segue:

Câmara municipal

Resultados da eleição do conselho municipal de 2020.

O conselho da cidade de Aachen governa a cidade ao lado do prefeito. A mais recente eleição para o conselho da cidade foi realizada em 13 de setembro de 2020 e os resultados foram os seguintes:

Festa		Votações	%	+/-	Assentos	+/-
	Aliança 90/Os Verdes (Grüne)	34,712	34.1	17.5	20.	7
	União Democrática Cristã (CDU)	25,268	24.8	11.5	14	14
	Partido Social Democrata (SPD)	18.676	18.3	7.7	11	9
	Partido Democrata Livre (FDP)	5,042	4.9	0,5	3	±0
	A esquerda (Die Linke)	4,694	4.6	1.5.	3	2
	Alternativa para Alemanha (AfD)	3,816	3.7	1.2.	2	±0
	Volt Alemanha (Volt)	3,784	3.7	Novo	2	Novo
	Die PARTEI (PARTEI)	2,295	2.3.	1.	1	1
	Associação independente dos eleitores Aachen (UWG)	1,632	1.6	0,2	1	±0
	Partido Pirata Alemanha (Piraten)	1,226	1.2.	2.2	1	2
	Partido Democrata Ecológico (ÖDP)	673	0	Novo	0	Novo
	Grupo de Votação	45	0,0	Novo	0	Novo
Votos válidos		101,863	99.1
Votos inválidos		918	0.9.
Total		102,781	100.0		58	18.
Eleitoramento/vote		192,502	53.4	0
Fonte: Oficial de Retorno do Estado

Principais pontos turísticos

Catedral

Catedral de Aachen

A Catedral de Aachen foi erguida por ordem de Carlos Magno. A construção começou c. AD 796, e foi, na conclusão c. 798, a maior catedral ao norte dos Alpes. Foi modelado após a Basílica de San Vitale, em Ravenna, Itália, e foi construído por Odo de Metz. Carlos Magno também desejava que a capela competisse com o Palácio de Latrão, tanto em qualidade quanto em autoridade. Foi originalmente construído em estilo carolíngio, incluindo paredes cobertas de mármore e incrustações de mosaico na cúpula. Em sua morte, os restos mortais de Carlos Magno foram enterrados na catedral e podem ser vistos lá até hoje. A catedral foi ampliada várias vezes em épocas posteriores, tornando-a uma curiosa e única mistura de estilos de construção. O trono e a parte da galeria datam do período otoniano, com partes do piso opus sectile original ainda visíveis. O século 13 viu empenas sendo adicionadas ao telhado e, após o incêndio de 1656, a cúpula foi reconstruída. Finalmente, um coro foi adicionado por volta do início do século XV.

Depois que Frederico Barbarossa canonizou Carlos Magno em 1165, a capela tornou-se um destino de peregrinos. Por 600 anos, de 936 a 1531, a Catedral de Aachen foi a igreja da coroação de 30 reis alemães e 12 rainhas. A igreja construída por Carlos Magno ainda é a principal atração da cidade. Além de guardar os restos mortais de seu fundador, tornou-se o local de sepultamento de seu sucessor Otto III. Na câmara superior da galeria, está alojado o trono de mármore de Carlos Magno. A Catedral de Aachen foi designada como Patrimônio Mundial da UNESCO.

A maior parte do mármore e das colunas usadas na construção da catedral foram trazidas de Roma e Ravena, incluindo o sarcófago no qual Carlos Magno foi enterrado. Um urso de bronze da Gália foi colocado dentro, junto com uma estátua equestre de Ravena, que se acredita ser Teódrica, em contraste com um lobo e uma estátua de Marco Aurélio no Capitólio. Peças de bronze, como portas e grades, algumas das quais sobreviveram até os dias atuais, foram fundidas em uma fundição local. Finalmente, há incerteza em torno da pinha de bronze na capela e onde ela foi criada. Onde quer que tenha sido feito, foi também um paralelo com uma peça em Roma, esta na Antiga Basílica de São Pedro.

Tesouro da Catedral

Cruz de Lothair, Catedral de Aachen Tesouro

O Tesouro da Catedral de Aachen abrigou, ao longo de sua história, uma coleção de objetos litúrgicos. A origem deste tesouro da igreja é controversa, pois alguns dizem que o próprio Carlos Magno dotou sua capela com a coleção original, enquanto o restante foi coletado ao longo do tempo. Outros dizem que todos os objetos foram coletados ao longo do tempo, de lugares como Jerusalém e Constantinopla. A localização deste tesouro mudou ao longo do tempo e era desconhecida até o século 15, quando foi localizada na Matthiaskapelle (capela de São Mateus) até 1873, quando foi transferida para a Karlskapelle (capela de Charles).. De lá, foi transferido para a Capela Húngara em 1881 e em 1931 para sua localização atual ao lado da Allerseelenkapelle (Capela das Pobres Almas). Apenas seis dos objetos carolíngios originais permaneceram, e desses apenas três permanecem em Aachen: os Evangelhos de Aachen, um díptico de Cristo e uma antiga seda bizantina. Os Evangelhos da Coroação e uma bolsa-relicário de Santo Estêvão foram transferidos para Viena em 1798 e o Talismã de Carlos Magno foi dado de presente em 1804 a Josefina Bonaparte e posteriormente à Catedral de Reims. 210 peças documentadas foram adicionadas ao tesouro desde a sua criação, normalmente para receber em troca a legitimação da ligação à herança de Carlos Magno. A Cruz de Lothar, os Evangelhos de Otto III e várias sedas bizantinas adicionais foram doadas por Otto III. Parte da Pala d'Oro e uma cobertura para os Evangelhos de Aachen foram feitas de ouro doado por Henrique II. Frederick Barbarossa doou o candelabro que adorna a cúpula e também uma vez "coroado" o Santuário de Carlos Magno, que foi colocado embaixo em 1215. Carlos IV doou um par de relicários. Luís XI deu, em 1475, a coroa de Margarida de York e, em 1481, outro relicário de braço de Carlos Magno. Maximilian I e Charles V deram numerosas obras de arte de Hans von Reutlingen. Continuando a tradição, continuaram a ser doados objetos até ao presente, cada um indicativo do período da sua doação, sendo a última doação documentada um cálice de 1960 de autoria de Ewald Mataré.

Rathaus

Aachen Rathaus visto do sul

O Aachen Rathaus, (Inglês: Aachen City Hall ou Aachen Town Hall) datado de 1330, fica entre duas praças centrais, o Markt (mercado) e o Katschhof (entre a prefeitura e a catedral). O salão da coroação fica no primeiro andar do edifício. Dentro pode-se encontrar cinco afrescos do artista de Aachen, Alfred Rethel, que mostram cenas lendárias da vida de Carlos Magno, bem como a assinatura de Carlos Magno. Além disso, preciosas réplicas da Regalia Imperial são mantidas aqui.

Desde 2009, a prefeitura é uma estação na Route Charlemagne, um programa turístico pelo qual os pontos turísticos históricos de Aachen são apresentados aos visitantes. Na prefeitura, uma exposição do museu explica a história e a arte do prédio e dá uma ideia dos banquetes históricos de coroação que ali aconteciam. Um retrato de Napoleão de 1807 por Louis-André-Gabriel Bouchet e um de sua esposa Joséphine de 1805 por Robert Lefèvre podem ser vistos como parte do passeio.

Como antes, a prefeitura é a sede do prefeito de Aachen e do conselho da cidade, e anualmente o Prêmio Carlos Magno é concedido lá.

Outras atrações

O Grashaus, uma casa do final da Idade Média no Fischmarkt, é um dos edifícios não religiosos mais antigos do centro de Aachen. Abrigava o arquivo da cidade, e antes disso, a Grashaus era a prefeitura até que o atual prédio assumisse essa função.

O Elisenbrunnen é um dos pontos turísticos mais famosos de Aachen. É um salão neoclássico que cobre uma das famosas fontes da cidade. É apenas um minuto de distância da catedral. A apenas alguns passos na direção sudeste fica o teatro do século XIX.

Também digno de nota são os dois portões restantes da cidade, o Ponttor (Pont gate), 800 metros ( 1⁄2 milha) a noroeste da catedral e o Marschiertor (portão de marcha), perto da ferrovia central estação. Das duas muralhas medievais restam também algumas partes, a maior parte delas integradas em edifícios mais recentes, mas outras ainda visíveis. Restam ainda cinco torres, algumas das quais são utilizadas para habitação.

St. Michael's Church, Aachen foi construída como uma igreja do Aachen Jesuit Collegium em 1628. É atribuída ao maneirismo do Reno e uma amostra de uma arquitetura renascentista local. A rica fachada permaneceu inacabada até 1891, quando o arquiteto Peter Friedrich Peters a adicionou. A igreja é hoje uma igreja ortodoxa grega, mas o prédio também é usado para concertos por causa de sua boa acústica.

A sinagoga em Aachen, que foi destruída na Noite dos Vidros Quebrados (Kristallnacht), 9 de novembro de 1938, foi reinaugurada em 18 de maio de 1995. Um dos contribuintes para a reconstrução da sinagoga foi Jürgen Linden, o Lord Mayor de Aachen de 1989 a 2009.

Existem inúmeras outras igrejas e mosteiros notáveis, alguns edifícios notáveis dos séculos XVII e XVIII no particular estilo barroco típico da região, uma sinagoga, uma coleção de estátuas e monumentos, parques, cemitérios, entre outros. Entre os museus da cidade estão o Museu Suermondt-Ludwig, que possui uma bela coleção de esculturas e o Museu Aachen da Imprensa Internacional, dedicado a jornais do século XVI até o presente. A história industrial da área se reflete em dezenas de fábricas do século 19 e início do século 20 na cidade.

• 

  Grashaus

• 

  Manutenção industrial em Aachen

• 

  Teatro Aachen

• 

  Neues Kurhaus

• 

  Carolus Thermen, banhos térmicos nomeados após Carlos Magno

• 

  Uma estátua que comemora David Hansemann

Economia

Ford Research Center, Aachen

Aachen é o centro administrativo das indústrias de mineração de carvão em lugares vizinhos ao nordeste.

Os produtos fabricados em Aachen incluem produtos elétricos, tecidos finos de lã, alimentos (chocolate e doces), vidro, maquinário, produtos de borracha, móveis, produtos de metal. Também em Aachen e arredores são produzidos produtos químicos, plásticos, cosméticos, agulhas e alfinetes. Embora já tenha sido um dos principais atores da economia de Aachen, hoje a produção de vidro e têxteis representa apenas 10% do total de empregos industriais na cidade. Houve uma série de spin-offs do departamento de tecnologia de TI da universidade.

Fabricação de veículos elétricos

StreetScooter Trabalho como van de entrega DHL (2016)

Em junho de 2010, Achim Kampker, junto com Günther Schuh, fundou uma pequena empresa para desenvolver a Street Scooter GmbH; em agosto de 2014, foi renomeado para StreetScooter GmbH. Esta foi uma iniciativa de pesquisa organizada de forma privada na Universidade RWTH Aachen, que mais tarde se tornou uma empresa independente em Aachen. Kampker também foi o fundador e presidente da European Network for Affordable and Sustainable Electromobility. Em maio de 2014, a empresa anunciou que a cidade de Aachen, o conselho municipal de Aachen e o banco de poupança Aachen haviam encomendado veículos elétricos da empresa. No final de 2014, aproximadamente 70 funcionários fabricavam 200 veículos anualmente nas instalações da Waggonfabrik Talbot, a antiga fábrica da Talbot/Bombardier em Aachen.

Em dezembro de 2014, o Deutsche Post DHL Group comprou a empresa StreetScooter, que se tornou sua subsidiária integral. Em abril de 2016, a empresa anunciou que produziria 2.000 de suas vans elétricas com a marca Work em Aachen até o final do ano.

Em 2015, a start-up de veículos elétricos e.GO Mobile foi fundada por Günther Schuh, que começou a produzir o carro elétrico de passageiros e.GO Life e outros veículos em abril de 2019.

Em abril de 2016, a StreetScooter GmbH anunciou que aumentaria a produção para fabricar aproximadamente 10.000 dos veículos Work anualmente, começando em 2017, também em Aachen. Se esse objetivo for alcançado, ela se tornará a maior fabricante de utilitários leves elétricos da Europa, superando a Renault, que fabrica o menor Kangoo Z.E..

Cultura

Aachen também é famosa por seu carnaval (Karneval, Fasching), em que as famílias se vestem em trajes coloridos

• Em 1372, Aachen tornou-se a primeira cidade de mineração de moedas no mundo a colocar regularmente uma data Anno Domini em uma moeda de circulação geral, um groschen.
• O Scotch Club em Aachen foi o primeiro discothèque na Alemanha, aberto de 19 de outubro de 1959 até 1992. Klaus Quirini como DJ Heinrich foi o primeiro DJ de sempre.
• A próspera cena de metal preto Aachen está entre os mais notáveis na Alemanha, com bandas como Nagelfar, The Ruins of Beverast, Graupel e Verdunkeln.
• A especialidade local de Aachen é um tipo originalmente duro de pão doce, assado em grandes pães planas, chamado Aachener Printen. Ao contrário Lebkuchen, uma forma alemã de pão de gengibre adoçado com mel, Impressão usar um xarope feito de açúcar. Hoje, uma versão suave é vendida sob o mesmo nome que segue uma receita totalmente diferente.
• Asteróide 274835 Aachen, descoberto pelo astrônomo amador Erwin Schwab em 2009, foi nomeado após a cidade. A citação oficial do nome foi publicada pelo Minor Planet Center em 8 de novembro de 2019 (M.P.C. 118221).
• Kammerchor Carmina Mundi, um coro de câmara profissional

Educação

O edifício principal da Universidade RWTH Aachen

Típica rua Aachen com início do século 20 Gründerzeit casas

Outro exemplo de Aachen no início do século XX Gründerzeit casas

A RWTH Aachen University, estabelecida como Polytechnicum em 1870, é uma das universidades de excelência da Alemanha, com forte ênfase em pesquisa tecnológica, especialmente para engenharia elétrica e mecânica, ciências da computação, física e química. A clínica universitária ligada ao RWTH, o Klinikum Aachen, é o maior hospital de edifício único da Europa. Com o tempo, uma série de indústrias de software e computadores se desenvolveram em torno da universidade. Também mantém um jardim botânico (o Botanischer Garten Aachen).

FH Aachen, a Universidade de Ciências Aplicadas de Aachen (AcUAS) foi fundada em 1971. A AcUAS oferece educação clássica em engenharia em profissões como mecatrônica, engenharia de construção, engenharia mecânica ou engenharia elétrica. Estudantes alemães e internacionais são educados em mais de 20 programas internacionais ou voltados para o exterior e podem adquirir diplomas alemães e internacionais (Bacharelado/Mestrado) ou Doppelabschlüsse (diplomas duplos). Os estudantes estrangeiros representam mais de 21% do corpo discente.

A Katholische Hochschule Nordrhein-Westfalen – Abteilung Aachen (Universidade Católica de Ciências Aplicadas Northrhine-Westphalia – departamento de Aachen) oferece a seus cerca de 750 alunos uma variedade de programas de graduação: serviço social, educação infantil, enfermagem e gestão cooperativa. Também possui o único programa de estudos na Alemanha especialmente projetado para mães.

A Hochschule für Musik und Tanz Köln (Universidade de Música de Colônia) é uma das principais escolas de artes cênicas do mundo e uma das maiores instituições de música para ensino superior na Europa, com um de seus três campi em Aachen. O campus de Aachen contribui substancialmente para o programa de mestrado em Ópera / Teatro Musical, colaborando com o Theatre Aachen e a cadeira de teatro musical recentemente estabelecida por meio da Rheinische Opernakademie.

A Escola Técnica do exército alemão (Ausbildungszentrum Technik Landsysteme) fica em Aachen.

Esportes

Novo Tivoli, terra natal de Alemannia Aachen

O anual CHIO (abreviação do termo francês Concours Hippique International Officiel) é o maior encontro equestre do mundo e entre os cavaleiros é considerado tão prestigioso para a equitação quanto o torneio de Wimbledon para o tênis. Aachen sediou os Jogos Equestres Mundiais FEI de 2006.

O time de futebol local Alemannia Aachen teve um curto período na primeira divisão da Alemanha, após sua promoção em 2006. No entanto, o time não conseguiu manter seu status e agora está de volta à quarta divisão. O estádio "Tivoli", inaugurado em 1928, serviu de palco para os jogos do time em casa e ficou conhecido por seu clima incomparável durante toda a segunda divisão. Antes da demolição do antigo estádio em 2011, ele era usado por amadores, enquanto o Clube da Bundesliga realizava seus jogos no novo estádio "Neuer Tivoli" – significando Novo Tivoli – alguns metros adiante. As obras do estádio, com capacidade para 32.960 torcedores, começaram em maio de 2008 e foram concluídas no início de 2009.

A equipe de vôlei feminino Ladies in Black (parte do clube esportivo "PTSV Aachen" desde 2013) joga na primeira liga alemã de vôlei (DVL) desde 2008.

Em junho de 2022, o clube de basquete local BG Aachen e.V. foi promovido à 1ª liga regional.

Transporte

Trem

A estação ferroviária de Aachen, a Hauptbahnhof (Estação Central), foi construída em 1841 para a linha ferroviária Colônia-Aachen. Em 1905, foi transferido para mais perto do centro da cidade. Serve linhas principais para Colônia, Mönchengladbach e Liège, bem como ramais para Heerlen, Alsdorf, Stolberg e Eschweiler. Os trens de alta velocidade ICE de Bruxelas via Colônia para Frankfurt am Main e os trens Thalys de Paris para Colônia também param na Estação Central de Aachen. Quatro linhas RE e duas linhas RB conectam Aachen com Ruhrgebiet, Mönchengladbach, Spa (Bélgica), Düsseldorf e Siegerland. O Euregiobahn, um sistema ferroviário regional, chega a várias cidades menores na região de Aachen.

Existem quatro estações menores em Aachen: Aachen West, Aachen Schanz, Aachen-Rothe Erde e Eilendorf. Os trens mais lentos param aqui. Aachen West ganhou importância com a expansão da RWTH Aachen University.

Estações de ônibus intermunicipais

Existem duas estações para serviços de ônibus intermunicipais em Aachen: Aachen West station, no noroeste da cidade, e Aachen Wilmersdorfer Straße, no nordeste.

Transporte público

Autocarro biarticulado da autoridade de trânsito da cidade ASEAG, na parada de ônibus do hospital universitário

A primeira linha de bonde puxado a cavalo em Aachen foi inaugurada em dezembro de 1880. Após a eletrificação em 1895, atingiu um comprimento máximo de 213,5 quilômetros (132+5⁄8 milhas) em 1915, tornando-se assim o quarto maior rede de bondes na Alemanha. Muitas linhas de bonde se estendiam para as cidades vizinhas de Herzogenrath, Stolberg, Alsdorf, bem como para as comunas belga e holandesa de Vaals, Kelmis (então Altenberg) e Eupen. O sistema de bonde de Aachen estava ligado ao sistema de bonde interurbano nacional belga. Como muitos sistemas de bondes na Europa Ocidental, o bonde de Aachen sofria de infraestrutura mal conservada e era considerado desnecessário e perturbador para os motoristas pela política local. Em 28 de setembro de 1974, a última linha 15 (Vaals–Brand) funcionou por um último dia e foi substituída por ônibus. Uma proposta para restabelecer um sistema de bonde/trem leve sob o nome Campusbahn foi descartada após um referendo.

Hoje, a ASEAG (Aachener Straßenbahn und Energieversorgungs-AG, literalmente "Aachen bonde e empresa de fornecimento de energia") opera uma rede de ônibus de 1.240,8 quilômetros (771 mi) com 68 linhas de ônibus. Devido à localização na fronteira, muitas rotas de ônibus se estendem até a Bélgica e a Holanda. As linhas 14 para Eupen, Bélgica e 44 para Heerlen, Holanda são operadas em conjunto com a Transport en Commun e a Veolia Transport Nederland, respectivamente. A ASEAG é um dos principais participantes da Aachener Verkehrsverbund (AVV), associação tarifária da região. Juntamente com a ASEAG, as rotas de ônibus da cidade de Aachen são atendidas por empresas privadas como Sadar, Taeter, Schlömer ou DB Regio Bus. A linha 350, que sai de Maastricht, também entra em Aachen.

Estradas

Aachen está conectada à Autobahn A4 (oeste-leste), A44 (norte-sul) e A544 (uma rodovia menor da A4 para a Europaplatz perto do centro da cidade). Existem planos para eliminar os engarrafamentos no entroncamento rodoviário de Aachen.

Aeroporto

Aeroporto de Maastricht Aachen (IATA: MST, ICAO: EHBK) é o principal aeroporto de Aachen e Maastricht. Ele está localizado a cerca de 15 milhas náuticas (28 quilômetros; 17 milhas) a noroeste de Aachen. Existe um serviço de transporte entre Aachen e o aeroporto.

A aviação recreativa é servida pelo (ex-militar) Aachen Merzbrück Airfield.

Prêmio Carlos Magno

chanceler da Alemanha Angela Merkel, usando o Prêmio Carlos Magno concedido a ela em 2008

Desde 1950, um comitê de cidadãos de Aachen concede anualmente o Prêmio Carlos Magno (em alemão: Karlspreis) a personalidades que prestaram serviços excepcionais à unificação da Europa. É tradicionalmente concedido no Dia da Ascensão na Prefeitura. Em 2016, o Prêmio Carlos Magno foi concedido ao Papa Francisco.

O Prêmio Internacional Carlos Magno de Aachen foi concedido no ano 2000 ao presidente dos EUA Bill Clinton, por sua contribuição pessoal especial para a cooperação com os estados da Europa, para a preservação da paz, liberdade, democracia e direitos humanos na Europa, e pelo seu apoio ao alargamento da União Europeia. Em 2004, os esforços do Papa João Paulo II para unir a Europa foram homenageados com uma "Medalha Extraordinária de Carlos Magno", que foi concedida pela única vez.

Literatura

Aix é o destino no poema de Robert Browning "How They Brought the Good News from Ghent to Aix", que foi publicado em Dramatic Romances and Lyrics, 1845 O poema é uma narrativa em primeira pessoa contada, em uma métrica galopante sem fôlego, por um dos três cavaleiros; uma missão urgente à meia-noite para entregar "a notícia que por si só poderia salvar Aix de seu destino".

Pessoas notáveis

Cidades gêmeas – cidades irmãs

Aachen é geminada com: