A Armadilha dos Pais (filme de 1961)

The Parent Trap é um filme de comédia romântica estadunidense de 1961, escrito e dirigido por David Swift. É estrelado por Hayley Mills (em um papel duplo) como um par de gêmeos adolescentes planejando reunir seus pais divorciados trocando de lugar um com o outro. Maureen O'Hara e Brian Keith interpretam os pais. Embora o enredo seja muito próximo ao do filme Twice Blessed de 1945, The Parent Trap é baseado no livro de 1949 Lisa and Lottie (em alemão: Das doppelte Lottchen) de Erich Kästner.

Produzido pela Walt Disney Productions, The Parent Trap foi lançado em 21 de junho de 1961 pela Buena Vista Distribution. Ele arrecadou $ 25,1 milhões de bilheteria e foi indicado a dois Oscars. Foi transmitido pela televisão e três sequências de televisão seguiram as aventuras posteriores dos gêmeos. O filme foi refeito em 1998 com Lindsay Lohan. Foi lançado em VHS, em formato LaserDisc estéreo digital (1986) e em DVD (2002). The Parent Trap foi o segundo de seis filmes que Mills fez para a Disney.

Trama

As adolescentes Sharon McKendrick e Susan Evers se encontram no acampamento de verão para meninas da senhorita Inch. Sua aparência idêntica causa ciúme, ressentimento e uma rivalidade na qual eles continuamente se metem em problemas e interrompem as atividades do acampamento. Como punição, eles devem passar o restante da temporada do acampamento hospedando-se e jantando juntos em isolamento. Eles superam sua antipatia mútua quando descobrem que são irmãs gêmeas idênticas, que seus pais Mitch Evers e Maggie McKendrick separaram ao se divorciar logo após seu nascimento. Ansiosos para conhecer os pais de quem foram separados, eles decidem trocar de lugar, cortar o cabelo de forma idêntica e treinar um ao outro em suas vidas.

Em Boston com sua mãe e avós, Susan se apresenta como Sharon, enquanto Sharon vai para o rancho de Mitch na Califórnia como Susan. Sharon descobre que Mitch está noivo de uma mulher bonita e muito mais jovem, a garimpeira Vicky Robinson, que pretende mandar Susan para um internato após o casamento. As meninas se comunicam por telefone à noite. Susan diz a Sharon para separar o casal, mas quando isso falha, Susan decide acabar com a farsa. Após um feliz reencontro, Maggie a traz para a Califórnia. Mitch fica chateado com a chegada inesperada de Maggie, até que descobre a verdade e se reencontra com as duas filhas. Vicky está com ciúmes de Maggie, que está hospedada no rancho.

As meninas planejam reunir seus pais recriando o primeiro encontro de Maggie e Mitch. A princípio, os ex-cônjuges se aproximam, mas depois discutem sobre o motivo do divórcio. Eles se reconciliam antes que Maggie e Sharon partam na manhã seguinte, e Maggie deseja boa sorte a Mitch com Vicky. Para atrasar o retorno a Boston, os gêmeos se vestem iguais, para que seus pais não possam diferenciá-los. Eles se recusam a revelar suas identidades, a menos que a família faça um acampamento. Mitch e Maggie concordam relutantemente, e Vicky, que detesta o ar livre, fica furiosa. Maggie convence Vicky a ocupar seu lugar "para que Vicky possa conhecer melhor os gêmeos".

Os gêmeos aproveitam todas as oportunidades para explorar o ódio de Vicky por acampar, pregando-lhe uma série de peças. Naquela noite, os gêmeos entram furtivamente em sua barraca e arrastam sua cama para a água. Mitch finalmente vê a verdadeira natureza de Vicky quando ela tem um acesso de raiva, faz Mitch escolher entre eles ou ela (após o que, é claro, ele os escolhe) e sai furioso para a cidade, para sempre.

De volta à casa, os gêmeos pedem desculpas por suas ações. Mitch também os agradece por salvá-lo de cometer um grande erro. Maggie e Sharon se preparam para voltar a Boston no dia seguinte, com as gêmeas agora resignadas a se verem apenas durante as visitas e indo e voltando entre os pais. Mais tarde, Mitch conta a Maggie tudo o que sente falta dela e do casamento deles. Eles percebem que ainda se amam. Susan acorda durante a noite e conta a Sharon sobre um lindo sonho que ela teve, onde elas são damas de honra na casa dos pais. casamento, um sonho destinado a se tornar realidade.

Elenco

• Hayley Mills como Sharon McKendrick / Susan Evers, gêmeos idênticos que foram separados pouco depois do nascimento quando seus pais se divorciaram. Eles aprendem da existência um do outro em um acampamento de verão.
• Brian Keith como Mitchell "Mitch" Evers, o pai da Sharon e da Susan.
• Maureen O'Hara como Margaret "Maggie" McKendrick, Sharon e a mãe de Susan.
• Joanna Barnes como Vicky Robinson, uma criança que está planejando se casar com Mitch por seu dinheiro.
• Charlie Ruggles como Charles McKendrick
• Cathleen Nesbitt como Louise McKendrick
• Una Merkel como Verbena, A governanta
• Leo G. Carroll como Reverendo Dr. Mosby
• Linda Watkins como Edna Robinson
• Ruth McDevitt como Miss Abbey Inch
• Crahan Denton como Hecky, O Foreman do Rancho
• Nancy Kulp como Miss Grunecker
• Frank De Vol como Sr. Eaglewood
• Susan Henning como Sharon McKendrick / Susan Evers (corpo duplo) [não acreditado]

Produção

O romance foi descoberto pelo editor de histórias da Disney, Bill Dover, que recomendou que o estúdio o comprasse.

Em março de 1960, a Disney anunciou que Hayley Mills estrelaria His and Hers, escrito e dirigido por David Swift. Swift e Mills acabaram de fazer Pollyanna para a Disney. Também era conhecido como Petticoats and Blue Jeans e foi o primeiro em um contrato de cinco filmes que Mills assinou com a Disney, a fazer um a cada verão.

Maureen O'Hara assinou em junho. Ela escreveu em suas memórias que a Disney ofereceu a ela um terço de sua taxa normal de $ 75.000, mas que ela esperou por sua cotação e conseguiu. O'Hara disse que seu contrato deu a ela o maior faturamento, mas que a Disney decidiu dar isso a Mills; ela diz que isso causou tensão no estúdio e foi por isso que ela nunca mais trabalhou com a Disney.

A produção começou em julho sob o título We Belong Together e foi até setembro.

O filme foi rodado principalmente em vários locais da Califórnia. As cenas do acampamento de verão foram filmadas em Bluff Lake Camp (então propriedade do Pasadena YMCA, agora de Habonim Dror's Camp Gilboa) e as cenas de acampamento da família mais tarde no filme em Cedar Lake Camp, ambos nas montanhas San Bernardino perto a cidade de Big Bear Lake, no sul da Califórnia. As cenas de Monterey foram filmadas em vários locais da Califórnia, incluindo o rancho de 5.200 acres (21 km²) do milionário Stuyvesant Fish em Carmel e o campo de golfe Pebble Beach de Monterey. As cenas na casa de Monterey foram filmadas no estúdio Golden Oak Ranch em Placerita Canyon, onde o rancho de Mitch foi construído. Foi o design desse conjunto que se mostrou o mais popular e, até hoje, os Arquivos da Walt Disney recebem pedidos de plantas do design de interiores da casa. Na verdade, nunca houve tal casa; o cenário era simplesmente várias salas construídas em um palco de som. Camp Inch foi baseado em uma história real de garotas. acampamento chamado Camp Crestridge for Girls no Ridgecrest Baptist Conference Center perto de Asheville, Carolina do Norte.

Números musicais

Richard e Robert Sherman forneceram as músicas, que, além da música-título "The Parent Trap", inclui "For Now, For Always" e "Let's Get Together". "Vamos nos reunir" (cantada por Annette Funicello) é ouvida tocando em um toca-discos no acampamento de verão; a música é reprisada pelos gêmeos quando eles reencenam a voz de seus pais. primeiro encontro e essa versão é cantada em faixa dupla por Hayley Mills (o single da música de Hayley, creditado a "Hayley Mills e Hayley Mills", alcançou a 8ª posição nas paradas dos EUA). A música-título do filme foi interpretada por Tommy Sands e Annette Funicello, que estavam no estúdio filmando Babes in Toyland na época. Os campistas assobiam a canção de marcha de 1914, "Coronel Bogey March", enquanto marcham pelo acampamento, refletindo a cena de A Ponte do Rio Kwai.

Recepção

Crítico

Bosley Crowther, do The New York Times, escreveu que "deve ser mais atraente para os adultos, assim como para as crianças, por causa da performance dupla alegremente persuasiva de Hayley Mills". Variety afirmou que o filme era "absolutamente previsível desde o início", mas ainda era "um vencedor" graças à atuação de Mills, que “parece ter um senso instintivo de comédia e uma capacidade incrível de reagir da maneira certa”. Sua contribuição para a imagem é praticamente infinita'. Charles Stinson, do Los Angeles Times, declarou que era "uma comédia extraordinariamente bem projetada para toda a família - piadas visuais suficientes para manter as crianças gritando e diálogos inteligentes o suficiente para divertir seus pais". Harrison's Reports avaliou o filme como "Muito bom" e Richard L. Coe, do The Washington Post, chamou-o de "encantadoramente animado" mesmo que "o terreno seja familiar".

O filme tem uma pontuação de 90% no Rotten Tomatoes com base em 20 avaliações.

Bilheteria

O filme foi um grande sucesso de bilheteria. Ele arrecadou cerca de US $ 9,3 milhões nos Estados Unidos.

Prêmios

O filme foi indicado a dois Oscars: um de Som, de Robert O. Cook, e outro de Montagem, de Philip W. Anderson. O filme e seu editor, Philip W. Anderson, ganharam o primeiro prêmio Eddie de 1962 da American Cinema Editors.

Desenvolvimentos subsequentes

Em 1961, uma versão em quadrinhos do filme foi publicada, adaptada e ilustrada por Dan Spiegle.

O filme foi relançado nos cinemas em 1968 e arrecadou US$ 1,8 milhão em aluguéis.

Os estúdios Disney produziram três sequências de televisão The Parent Trap II (1986), Parent Trap III (1989) e Parent Trap: Hawaiian Honeymoon (1989). O original foi refeito em 1998, estrelado por Lindsay Lohan, Dennis Quaid e Natasha Richardson. Joanna Barnes também fez uma aparição como Vicki Blake, a mãe da noiva do personagem de Dennis Quaid, Meridith. Outro remake de The Parent Trap está em desenvolvimento para o Walt Disney Studios. serviço de streaming Disney+.

Na Índia, vários filmes foram inspirados em The Parent Trap. Em 1965, foi lançada uma versão em língua tâmil da história chamada Kuzhandaiyum Deivamum, estrelada por Kutty Padmini. No ano seguinte, foi refeito em telugu como Leta Manasulu, também estrelado por Kutty Padmini. Uma versão em hindi Do Kaliyaan estrelando Neetu Singh no papel duplo foi feita em 1968. O filme de 1987 Pyar Ke Kabil também tem um enredo semelhante, assim como o filme de 2001 Kuch Khatti Kuch Meethi que tem Kajol fazendo o papel duplo de gêmeos de 23 anos.

Mídia doméstica

O filme foi lançado em uma edição especial de DVD de 2 discos em 2002, como parte da coleção Vault Disney, com uma nova remasterização digital da THX.

Em 2005, o filme foi lançado novamente em uma coleção de 2 filmes, que também continha a sequência feita para a televisão, The Parent Trap II (1986), além do trailer do filme original e outros recursos de bônus.

O filme foi lançado pela primeira vez em Blu-ray, mas como exclusivo do Disney Movie Club em 24 de abril de 2018. O remake de 1998 também foi lançado em Blu-ray no mesmo dia.